The difference between plaster and cement render is that cement render is an application of cement, lime and sand mixed to cover exterior and external walls. It is normally painted or oxide coloured. The finish can be coarse, textured or smooth.
Plaster can also be referred to as gypsum plaster when mixed with lime forms a hard smooth internal finish.